Illustratrice Sophie Daxhelet / Иллюстратор Софи Дакселе

Oiseaux du Paradis

Oiseaux du Paradis / Райские птицы

Alors voici le premier thème inscrit dans la rubrique Art. Ce beau tableau est souvent présent en toile de fond dans mes vidéos. Aujourd’hui, il passe de l’arrière-plan au premier plan, car je vous présente sa créatrice Sophie Daxhelet. Sophie est une illustratrice de livres pour enfants et une artiste talentueuse.

Sophie Daxhelet / Софи Дакселе

Sophie Daxhelet / Софи Дакселе

И так первая тема в рубрике Культура/Искусство. Эту прекрасную картину вы уже часто наблюдали на заднем фоне моих видео. Сегодня с заднего плана она передвигается на первый, так как речь пойдет о ее создательнице Софи Дакселе. Софи иллюстратор детских книг и очень талантливый артист.

"Les mots occupent une place importante dans l'élaboration de mes histoires. J'aime explorer leur sonorité et la poésie révélée par leur association."

“Les mots occupent une place importante dans l’élaboration de mes histoires. J’aime explorer leur sonorité et la poésie révélée par leur association.”

Le fil rouge est donné par les jeux de mots qui riment en -ette ou alors le son -ch qui commence chaque mot. À travers ses histoires, les enfants apprennent à articuler les mots et à s’évader dans leur fantaisie.

Суть книг в игре слов, которые рифмуются на -эт (на французском) или на -ш. В увлекательных историях дети учатся артикулировать слова.

24_25 copie

Monsieur cheng / Месье Ченг

Le style des illustrations de Sophie se reconnaît par un « coup de crayon » (réalisé en fait avec du fusain) très charmant et aussi par des couleurs vives et joyeuses. Le papier soigneusement choisi nous donne envie de feuilleter le livre encore et encore.

Характерный стиль иллюстраций Софи, можно распознать по очаровательному штриху её карандаша и буйство ярких красок. Тщательно выбранная бумага, на столько приятна на ощупь, что книги хочется листать вновь и вновь. 

P1050592 copie

Atelier pour enfants / Ателье для детей

Par ailleurs, elle a déjà organisé plusieurs ateliers pour les enfants, où elle aide à développer la créativité de ces bouts de choux.

Ко всему прочему, она организовывает многие ателье для детей, где она помогает детворе развить их творческие способности

 

Exposition / Выставка Colorama

Exposition / Выставка Colorama

Et comme tous les artistes, elle participe à différentes expositions. Ici il s’agit de l’exposition collective la plus récente COLORAMA.

Как и все художники, она участвует в различных выставках. Здесь идет речь, о последней совместной выставке COLORAMA.

Son site / её сайт:
http://sophiedaxhelet.com/

Discover more of this topic

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


Refresh