Sephora Color pop-up store Ru/Fr

Упаковка / Packaging

Упаковка / Packaging

Дорогие мои подписчицы, наконец-то я добралась и до этой статьи. Этот набор я получила от своей подружки в подарок на день рожденье (Юлечка огромное спасибо!). Представляю вам палетку от Sephora “Color pop-up store”.

Mes chers abonnés, enfin j’ai trouvé du temps pour cet article. Cette palette, j’ai reçu de ma chère amie pour mon anniversaire (Julia un grand merci à toi!). Je vous présente la palette de chez Sephora “Color pop-up store”.

Sephora "Color pop-up store"

Sephora “Color pop-up store”

Главное преимущество палетки – это огромный выбор цветов 148. Этот набор прекрасно подходит женской прихотливости, помните: “Сердце красавици склонно к измене и перемене, как ветер мая”. Количество цветов вполне позволяет спеть эту песню в макияже.

Le principal avantage de cet ensemble – c’est un énorme choix de couleurs 148. Grande variété de couleurs est parfaite pour l’humeur changeante d’une femme.

Кубик Рубик / Cube magique

Кубик Рубик / Cube magique

 

Дизайн сделан в стиле некий “кубик-рубик”. Очень удобно и украшает туалетный столик.

Le packaging est d’un “cube magique”. Très pratique et est un beau décor sur la table du maquillage.

 

Палетка содержит:

64 теней для глаз –  матовые, сатиновые, шиммерные /  64 Les fards à paupières - mat, satin et pailletés

64 теней для глаз – матовые, сатиновые, шиммерные /
64 Les fards à paupières – mat, satin et pailletés

• 64 теней для глаз – матовые, сатиновые, шиммерные /
• 64 Les fards à paupières – mat, satin et pailletés

Тени с блестками сильно пылят, /
Les fards à paupières pailletés sont un peu poudreux,

Cвотчи / Swatches

Cвотчи / Swatches

остальные имеют хорошую пигментацию и прекрасно наносятся. Без базы держатся пол дня, с базой целый день.

les autres ont une bonne pigmentation et bonne application. Sans base ils tiennent une demi-journée, avec la base toute la journée.

Большое зеркало под ним отдел нюдовых теней. От белого до каштанового не забывая карамельные и кирпичные оттенки. / Grand miroir en dessous les fards à paupières nudes. Ils passent du blanc au marron en passant par des nuances caramel et brique.

Нюдовые тени / Les fards à paupières nudes

 

Большое зеркало под ним отдел нюдовых теней. От белого до каштанового не забывая карамельные и кирпичные оттенки.

Grand miroir en dessous les fards à paupières nudes. Ils passent du blanc au marron en passant par des nuances caramel et brique.

48 блесков для губ /  48 brillants à lèvres

48 блесков для губ /
48 brillants à lèvres

• 48 блесков для губ
Средства для губ полупрозрачные, не липкие, с разной текстурой: матовые, перламутровые и с шиммером. Очень хорошо увлажняют губы. Стойкость средняя как и у любого блеска

• 48 brillants à lèvres
Les glosses sont translucides, ne sont pas collants, avec des texture: mat, nacrés et pailletés. Hydratent bien les lèvres. La tenue est moyenne comme tous les brillants

12 гелевых подводок для глаз. / 12 eyer-liners crèmes.

12 гелевых подводок для глаз. /
12 eyer-liners crèmes.

• 12 гелевых подводок для глаз. В большей части полупрозрачные. Мне очень понравились. Хорошо подобраны цвета, хорошо ложатся и держатся целый день. Я в восторге.

• 12 eyer-liners crèmes. Dans la plupart sont des semi-transparent. J’ai beaucoup aimé. Un bon choix de couleurs et tiennent toute la journée. J’en suis ravi.

3 румян / 3 fard à joues

3 румян / 3 fard à joues

• 3 румян: неплохие, но и не впечатлили
3 хайлайтеров: очень много шиммера, подойдут исключительно для праздничных, вечерних макияжей.

• 3 fard à joues: sont pas si novés, mais ne m’ont pas impressionné 3 enlumineurs: beaucoup trop de paillettes, sont à adapter uniquement pour les fêtes et les maquillages du soir.

6 средств 3 в 1 кремовые текстуры для губ, щек и век.  / 6 crèmes multi-usages yeux-joues-lèvres

6 средств 3 в 1 кремовые текстуры для губ, щек и век. /
6 crèmes multi-usages yeux-joues-lèvres

• 6 средств 3 в 1 кремовые текстуры для губ, щек и век. Кое как можно использовать как кремовые румяна. Для остального не годяться
• 2 аппликатора для теней и кисть для губ – так себе, ими я не пользуюсь

• 6 crèmes multi-usages yeux-joues-lèvres. Je l’utilise comme fard à joues crème. Pour le reste ça ne sert pas vraiment.
• 2 applicateur pour les ombres et un pinceau pour les lèvres – pas top, je ne les utilisent pas.

Если будет стоять вопрос брать или нет. То конечно брать. Хорошее качество и все в одном. Удобно и красиво. Один набор дает возможность сотворить множество прекрасных образов и меняться хоть каждый день.

Si vous vous posez la question de la prendre ou non. Bien sûr que oui. Une bonne qualité, et le tout en un. Pratique et agréable. Un set vous donne la possibilité de créer une multitude de beaux maquillages et de changer tous les jours.

Discover more of this topic

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


Refresh